Gebarentolken stelen steeds vaker de show tijdens concerten, festivals en andere evenementen. Deze tolken maken de concerten toegankelijk voor mensen die slechthorend zijn en zorgen ervoor dat zij van het concert kunnen genieten door middel van gebaren! Ben jij benieuwd naar hoe dit er precies uitziet en waarom dit belangrijk is? Lees dan verder, want Sky Radio heeft vijf optredens van gebarentolken voor je op een rijtje gezet! 🤩1. David Cowan vertolkt BeyoncéDeze gebarentolk heeft miljoenen harten veroverd nadat hij los ging op het nummer Get Me Bodied van Beyoncé tijdens de Pride-viering in Atlanta. David Cowan, die zelf doof is, is al 36 jaar actief als gebarentolk. ‘Meestal sta ik niet echt stil bij het feit dat ik doof ben, het is gewoon wie ik ben. Het is nooit bij me opgekomen dat ik anders was,’ vertelt David in een interview. ‘Als kind was ik altijd gefascineerd door talen. Ik ken een paar andere vreemde talen, zoals Spaans. Ik ben een soort taalkundige. De rol van tolk vereist niet alleen vertalen, maar ook nadenken over hoe mensen zullen begrijpen wat je tegen hen zegt.’ 2. Gebarentolk vertolkt het concert van Taylor Swift NRG Park, een bekend stadion in Amerika, plaatste een video van een gebarentolk tijdens een Eras Tour-optreden van Taylor Swift op hun Instagram. De gebarentolk werkt voor Amber Galloway, één van de bekendste gebarentolken in Amerika. Hoewel Amber zelf niet volledig doof is, is zij wel slechthorend. In een interview vertelt zij hoe haar team te werk gaat. ‘We onderzoeken eerst de artiest en komen te weten wie ze zijn en wat ze proberen over te brengen via hun muziek,’ zegt Amber. ‘En we leren alle nummers uit ons hoofd voordat we het podium betreden. We worden echt een deel van de show, als een soort extra instrument.’ 3. Justina Miles vertolkt Rihanna tijdens de Super Bowl-halftimeshowGebarentolk Justina Miles schreef dit jaar geschiedenis tijdens het Super Bowl-optreden van Rihanna! Deze 20-jarige Amerikaanse tolk is namelijk de eerste vrouwelijke, dove tolk die betrokken was bij een Super Bowl Halftime Show. Justina schitterde twee keer tijdens het sportevenement. De eerste keer was tijdens de zogenaamde pre-show waar zij een nummer van Sheryl Lee Ralphs vertaalde. Hoewel ze voor dat optreden al veel lof ontving, waren de Super Bowl-kijkers helemaal verkocht toen ze de Halftime Show vertolkte. 4. Gebarentolk vertolkt Meghan TrainorHelaas is er niet veel bekend over deze gebarentolk die de show stal tijdens een optreden van Meghan Trainor in 2017. Maar... wist je dat Meghan zelf ook wat gebarentaal kan? Toen de zangeres voor de tweede keer een operatie aan haar stembanden onderging, mocht zij drie maanden lang niet praten. Meghan en haar vriend communiceerden toen door middel van tekstberichten en het vingeralfabet in gebarentaal!5. Nederlandse gebarentolk vertolkt Bruce Springsteen!Dit jaar was het de allereerste keer dat er in Nederland gebarentolken aanwezig waren bij een groot concert. De Nederlandse gebarentolk Anouk vertolkte namelijk het concert van Bruce Springtsteen in de Johan Cruijff ArenA. Volgens Eric Wiggers van het Nederlandse organisatiebureau Muziektolk Hoort Erbij, is dat heel speciaal. ‘Het is erg belangrijk voor alle doven en slechthorenden in Nederland dat zij ook optimaal van een concert kunnen genieten. De beats en bassen zijn vaak wel te horen, maar toch mist de dynamiek voor deze mensen. Een tolk kan deze alsnog overbrengen,' zei hij in een interview met Hart van Nederland. Bekijk de beelden van een swingende Anouk hier!Bron foto: ANP SIPA USA
